Imam hrpu engleskih etc. prijatelja koji slušaju Đolu. Kažu da im se stvarno sviđa muzika, ali bi bilo ljepše kada bi znali prijevod. Pa, mene su pitali da im pjesme prevedem. Ja znam otprilike engleski, bolje ga razumijem nego što pričam i pišem, pa im nisam mogla biti od velike koristi. No, ima li ko kakvu ideju kako bih mogla doći do prijevoda pjesama, ne mislim bukvalno sve, ali bar neke najpoznatije. Ima li neko među vama da zna malkice bolje engleski jezik...ili imate ideju kako da dođem do prijevoda?
Kezza
sretno s tim...onako bas sluzbenog prijevoda nema i djole je i sam reko da se njegove pjesme ne mogu prevesti...suvise je tu rijeci za koje nema prijevoda a kamoli fraza koje ne mo's docarat nikome ko nije rodjen na ovim prostorima...bio jednom na chatu neki danas koji je htio da mu prevedemo naposletku...pa recimo da je neko i slozio ko fol neki prijevod i uopce zapravo nije lose zvucalo...ali opet jedan veliki dio je falio...ne mo's to...no ako se netko zeli s tim igrati...mogu reci samo 'sretno' jer ja sam probao dva-tri puta ali ne ide...uvijek se najbitnije izgubi...
Možda zato što je to moja najdraža pjesma. 
)