Doći ću ti u snovima

Jedina
Ponoć odzvanja
Jesi li zaspala
Na ruci dragoga

Znaš li, tu sam i ja
Provodim noć bez sna
Ispod tvog prozora
Kraj tvojih uzdaha

Hajde, sklopi oči
Nestani u san
Doći ću ti u snovima
Kad noć proguta dan


Doći ću ti u snovima
Da ti ukradem poljupce
Neka vrijeme samo leti
Još uvijek volim te


A onda jutro je
Tiho budiš se
Pogledas čovjeka
Što spava kraj tebe

Onda zaplačeš
Jer to nisam ja
Koga si voljela
Prekasno jedina

Ali ne plači
Čekaj do večeri
Kad zvijezde
Na nebu zasjaju
Mi ćemo se ljubiti

Jura Stublić & Film

Signali U Noci

Mrezama za ljude, lancima za ribe
Privukla si me
Okovima od zlata, rukama oko vrata
Konopcima ljubavi
Svezala si me radosti draga
Okovima od zlata, rukama oko vrata
Konopcima ljubavi.

I sad hodam kao mjesecar
Po zlatnoj stazi sto na vodi sja
Ostavljam svoj camac
Da potone do dna
I trcim po vodi
Mokrih stopala
U svjetioniku nasred mora.

Tvoji signali u noci
Dragi, kada ces doci
Tvoji signali u noci
Dragi, kada ces doci

Mrezama za ljude, lancima za ribe
Vezani su ljudi svi
Oni disu kao jedan, citav svijet je svezan
Konopcima ljubavi.

KAKO ŽIVI ANTUNTUN

U desetom selu
Živi Antuntun.
U njega je malko
Neobičan um.

On posao svaki
Na svoj način radi:
Jaja za leženje
On u vrtu sadi.

Kad se jako smrači,
On mrak grabi loncem.
Razlupano jaje
On zašiva koncem.

Da l' je jelo slano,
On to uhom sluša.
A ribu da pjeva
Naučiti kuša.

Na livadu tjera
Bicikl da pase.
Da mu miše lovi,
On zatvori prase.

Guske sijenom hrani,
Snijegom soli ovce.
A nasadi kvočku
Da mu leže novce.

Kad kroz žito ide
On sjeda u čun.
Sasvim na svoj način
Živi Antutun.

svaka čast

Dire Straits - Romeo and Juliet

A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a streetlight steps out of the shade
Says something like "you and me babe, how about it?"

Juliet says "hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack"
He's underneath the window she's singing "hey la my boyfriend's back
You shouldn't come around here singing up at people like that"
Anyway what you gonna do about it?

Juliet, the dice was loaded from the start
And I bet that you exploded into my heart
And I forget I forget the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong?
Juliet

Come up on different streets, they both were streets of shame
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and now your dream is real
How can you look at me as if I was just another one of your deals?

When you can fall for chains of silver
You can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers
And the promises they hold
You promised me everything, you promised me thick and thin, yeah
Now you just say "oh Romeo, yeah, you know I used to have a scene with him"

Juliet, when we made love you used to cry
You said "I love you like the stars above, I'll love you till I die"
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong?
Juliet

I can't do the talk so like the talk on the TV
And I can't do a love song like the way it's meant to be
I can't do everything, but I'll do anything for you
I can't do anything except be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be
All I do is keep the beat and the bad company
Now all I do is kiss you through the bars of a rhyme
Juliet, I'd do the stars with you any time

Juliet, when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above, I'll love you till I die
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong?
Juliet

A lovestruk Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convinience streetlight, steps out of the shade
Says something like "you and me babe, how about it?"

"You and me babe, how about it?"

Dire Straits - Your Latest Trick Lyrics


All the late night bargains have been struck
Between the satin beaus and their belles
And prehistoric garbage trucks
Cut the city to themselves
Echoes roars dinosaurs
They're all doing the monster mash
And most of the taxis, MOST OF the whores
Are only taking calls for cash

I don't know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick

My door was standing open
Security was laid back and lax
But it was only my heart got broken
You must have had a pass key made out of wax
You played robbery with insolence
And I played the blues in twelve bars down Lover's Lane
And you never did have the intelligence to use
The twelve keys handing off my chain

I don't know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick

Now it's past last call for alcohol
Past recall has been here and gone
The landlord finally paid us all
The satin jazzmen have put away their horms
And we're standing outside of this wonderland
Looking so bereaved and so bereft
Like a Bowery bum when he finally understands
The bottle's empty and there's nothing left

I don't know how it happened
It was faster than the eyes can flick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick

VOLIM TE KAD PRICAŠ



volim te kad pricaš

u svom ovom ludilu

slutnja gubi privid

ogoljela do kostiju

postaje stvarnost

zoborovljena bol

ne zelim da te odvlacim

daleko


rijeci poput bajke

smiruju camotinju

ne brini

netko pamti svaki tren u godini

sve veze šetnje razgovor

a ti još razmišljaš

vjeruj mi


gledaj moju malu kako ide niz ulicu

primjecuješ li boju na njenom obrazu

danas je prvi dan u proljecu

i ona uziva

kao da je posljednji

Sarah Brightman and Andrea Boccelli - Time to say goodbye
(Italiano)

Quando sono sala
Sogno all'orrizonte
E mancan le parole
Si lo sa che nono ce luce
In una stanza quando manca il sole
Si non ci sei tu con me, con me

Su le finestre
Monstra a tutti il mio cuore
Che hai accesso
Chiundi dentro me
La luce che hai incontrato per strada

Time to say goodbye,
Paesi che no ho mai
Veduto e visssuto con te
Adesso si li vivro con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non essitono piu,
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so che sei con me

Tu mia lunatu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me ,con me,
Con me,con me

Time to say goodbye
Paesi che no ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esitono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te parti ro

Lo con te

Ti znaš

Sanjam, sanjam osmjeh tvoj već dugo ja
Želja na krilima zlatnog goluba nošena
Jutra, jutra vlažnih ulica vode me
Do tebe, do tvojih zjenica
I dalje

Bože, kako teška godina


Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida

Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
I drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada


Ti znaš, ti znaš

Čekam, čekam, a razmišljam mojim sudom
Ja i ti, mi smo vezani zauvijek istim snom
Putevi na kojima nema stanica vuku me
Do tebe do tvojih zjenica
I dalje, i dalje

Bože kako teška godina

Crvena Jabuka

neki dan, u virovitici na koncertu, sam pocela plakati na tu stvar...

Andrea Bocelli

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c’è restata.
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non è un peso.

Vivo per lei anch’io lo sai
E tu non esserne geloso,
Lei è di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso,
Come uno stereo in camera,
Di chi è da solo e adesso sa,
Che è unche per lui, per questo
Io vivo per lei.
è una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita,
Atraverso un pianoforte
La morte è lontana,
Io vivo per lei.
Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa una
è un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città,
Soffrire un po’ ma almeno io vivo.

è un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.

Vivo per lei nient’altro ho
E quanti altri incontrer¨°
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.

Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro...
Vivo per lei al limite.
... anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sarà sempre lei.
Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d’uscita,
Perché la musica lo sai
Davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perché mi da
Pause e note in libertà
Ci fosse un’altra vita la vivo,
La vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei.